राग-विराग के समभाव की कवयित्री: इंदिरा वर्मा!
साहित्यिक आलेख | डॉ. सुमन सिंह१९६८ में भारत से कैनेडा आने पर यकायक वह नन्ही बच्ची कहीं गुम सी हो गई जो माँ के पास बैठकर कभी शरतचंद्र की पुस्तकें पढ़ती तो कभी प्रेमचंद के उपन्यास 'गोदान' से नेह लगा बैठती। उर्दू और अँग्रेज़ी के विद्वान पिता से शेरो-शायरी सुनती तो कभी माँ की संगत में रामायण-पाठ करती। गुम हो गई वह युवती जो साहित्यिक-सांस्कृतिक नगरी काशी में एक साहित्य-स्नेही संभ्रांत परिवार में ब्याह कर आई। इस वय तक साहित्य भीतर अँखुआया ज़रूर लेकिन पल्लवित-पुष्पित नहीं हो पाया था। परदेसी धरती पर इस आगमन और नए सिरे से जीवनयापन की चुनौतियों ने कुछ समय के लिए सृजन की मनोभूमि की उर्वरता ही अवरुद्ध कर दिया था लेकिन प्रवासी भारतीय हिंदी सेवी संस्थाओं और छोटी-छोटी संगोष्ठियों ने नए सिरे से सृजन के बिरवे को सींच दिया और इंदिरा जी की आंतिरक लय लिपिबद्ध हो उठी:
“क्या मैं वही हूँ?
बताओ, क्या मैं अभी भी वही हूँ?
वही अल्हड़ सी,
खिलखिलाती सी हँसी में सराबोर
जैसे अचानक मस्त तितलियाँ बैठ जाती हैं आकर,
फिर चुपके से फुर्र हो जाती हैं?”
इसी प्रश्नाकुल विकलता ने नव सृजन की दीप्ति से भर दिया। आत्म-संधान की आकुलता ने भावों की अभिव्यक्ति के लिए मार्ग प्रशस्त किया। तूलिका मंद-मंथर गति से अनगढ़-गढ़ती रही। लेखिका ने ख़ुद को कभी रचयिता माना ही नहीं वे मुक्त मन स्वान्तः सुखाय रचती रहीं और ससंकोच लुकाछिपा कर डायरी के पन्ने में रखती रहीं। प्रियजनों के बरजोरी पर कभी कुछ कह-सुन लिया, गा-गुनगुना लिया लेकिन अधिकांश को अपने ही इर्द-गिर्द, अपने ही अंतरतम में, अपने ही गुलिस्तां में कहकहे लगाने दिया:
“यह मेरा गुलिस्ताँ है, इसमें गुँथे हैं रंग बिरंगे सुनहरे कहकहे,
वही कहकहे जो सुबह से आकर शाम तक शोर मचाते हैं,
मन को बहलाते है, प्यार से दुलराते हैं
कुछ तो मुलायम हैं, हाथों से फिसल जाते हैं,
जैसे वे सपने जो रात को तो सच लगते हैं, ख़ुशी देते हैं पल भर की,
सुबह होते ही न जाने कहाँ, किधर, फिरक-फिरक कर भाग जाते हैं।”
जीवन कभी सीधी चाल नहीं चलता। परिस्थितियों के कल-छल भोगने के लिए दुःख-सुख दोनों ही अपनी-अपनी उपस्थिति जताते जीवन में चले आते हैं।
सुख के क्षणों की संक्षिप्तता में दुख के क्षण सघन और दुष्कर हो उठते हैं। संवेदनशील मन सर्वाधिक अभिव्यक्ति इन्हीं कष्ट के क्षणों में पाता है। विछोह में छोह की स्मृतियाँ अधिक सघन, अधिक सजल हो उठती हैं:
“आज मैंने भी एक दिया जलाया,
देखती रही उसे देर तक सोचती रही,
सब इसकी लौ में लपेट लूँगी और
ले जाऊँगी कहीं दूर एक छोटी सी पोटली में बाँध कर!
ज़िन्दगी के वही सुनहरे लम्हे,
जो उस दिन अलाव पर हाथ सेंकते हुए दिये थे तुमने,
उन्हीं से सुलगाती रहती हूँ,
अनमने से, अकेले से पल,
जो घने बादलों की भाँति ओढ़ लेते हैं
मेरी खिड़की से आती हुई हल्की-हल्की गरमाई को . . . “
परदेस की धरती पर स्वदेश की स्मृति घनीभूत हो उठती है। बढ़ती हुई दूरी चुम्बकीय आकर्षण से बीते हुए को, चाहे हुए को गले लगाने के लिए व्यग्र करती है। सशरीर उपस्थिति भले ही असम्भव हो लेकिन मन-पवन कहाँ थमता है:
“वह गुदगुदाती लपकती लहरें
जिनसे सराबोर हो जाते हैं मन प्राण,
और कोई नहीं . . .
मैं ही ले आती हूँ आपके पास,
और हाँ तिरंगे के रंग तो मेरे पास ही रहते हैं,
जो मैं हरे खेतों में देखती हूँ,
केसर हल्दी से रँग देती हूँ,
उड़ा देती हूँ नीले आकाश में,
और सब कुछ फैला देती हूँ
मानस पटल पर श्वेत स्वच्छ, पवित्र।
पहचाना आपने? देखिये आसपास!
मैं सुगन्ध हूँ भारत देश की, हमारे देश की!”
स्मृतियाँ मोहिनी-मायाविनी हैं, इनकी उत्पत्ति भले ही असुविधाजनक और अभावग्रस्त परिस्थितियों में हुई हो लेकिन प्रभाव में प्रबल ही होती हैं। अविचल और स्थिर इतनी कि मन-मष्तिष्क में सदा ही ताज़े ज़ख्म की तरह हरी होती हैं। चिट्ठियाँ पीली पड़ जाएँ लेकिन उनकी लिपियाँ कभी धूमिल और अस्पष्ट नहीं होतीं। फाड़ दिए जाने के बाद भी उनका अस्तित्व मिटता नहीं वरन् बना रहता है:
“आज मैंने बहुत सारी चिट्ठियाँ फाड़ डालीं,
बरसों से फ़ोल्डर में रखी हुई थीं,
कभी-कभी निकाल कर पढ़ लेती,
रो लेती, हँस लेती।
× × × ×
× × × ×
ख़तों का काग़ज़ भी पुराना होकर–
तार-तार सा होने लगा था,
स्याही हल्की हो गई थी,
पढ़ पाना भी कठिन हो रहा था।
वैसा ही जैसे जीवन में होता है,
यादें धुँधली, वे कहानियाँ जो–
उन चिट्ठियों में बुनी गईं थीं . . . बेसहारा सी लगीं,
जैसे झूल रही हों किसी झंझावात में,
बिना पतवार के।”
जीवन में एकाकीपन से जूझने के लिए रचनात्मक व्यक्ति के पास सृजन की अनुपम सौग़ात भेंट की है सृष्टि ने; इंदिरा वर्मा जी भी इस अनुपम भेंट से उपकृत नित नवीन रचनाकर्म में लीन हैं। उनका सृजन प्रवासी भारतीय साहित्य के इतिहास के किसी पृष्ठ पर अंकित हो न हो किन्तु उनके आत्म संधान और आत्मतुष्टि का हेतु अवश्य ही है।
इस विशेषांक में
कविता
- तुम्हारा प्यार आशा बर्मन | कविता
- आकांक्षा आशा बर्मन | कविता
- जागृति आशा बर्मन | कविता
- मेरा सर्वस्व आशा बर्मन | कविता
- नित – नव उदित सफ़र डॉ. रेणुका शर्मा | कविता
- इन्द्रधनुषी लहर डॉ. रेणुका शर्मा | कविता
- पिता का दिल डॉ. रेणुका शर्मा | कविता
- पिता डॉ. रेणुका शर्मा | कविता
- नया साल डॉ. रेणुका शर्मा | कविता
- बसन्त आया था डॉ. रेणुका शर्मा | कविता
- ये पत्ते डॉ. रेणुका शर्मा | कविता
- एक मुट्ठी संस्कृति डॉ. रेणुका शर्मा | कविता
- जीवंत आसमान की धरती का जादू डॉ. रेणुका शर्मा | कविता
- राह डॉ. अंकिता बर्मन | कविता
- मुस्कान डॉ. अंकिता बर्मन | कविता
- अग्नि के सात फेरे तरुण वासुदेवा | कविता
- माँ और स्वप्न तरुण वासुदेवा | कविता
- ये पैग़ाम देती रहेंगी हवायें निर्मल सिद्धू | कविता
- उम्र के तीन पड़ाव निर्मल सिद्धू | कविता
- वह पूनम कासलीवाल | कविता
- तुम कहाँ खो गए . . . प्राण पूनम कासलीवाल | कविता
- हर बार पूनम कासलीवाल | कविता
- आना-जाना पूनम कासलीवाल | कविता
- पिता हो तुम पूनम चन्द्रा ’मनु’ | कविता
- माँ हिन्दी पूनम चन्द्रा ’मनु’ | कविता
- कैकयी तुम कुमाता नहीं हो पूनम चन्द्रा ’मनु’ | कविता
- कृष्ण संग खेलें फाग पूनम चन्द्रा ’मनु’ | कविता
- साँवरी घटाएँ पहन कर जब भी आते हैं गिरधर पूनम चन्द्रा ’मनु’ | कविता
- कटघरा प्रीति अग्रवाल 'अनुजा' | कविता
- आईना प्रीति अग्रवाल 'अनुजा' | कविता
- मुलाक़ात प्रीति अग्रवाल 'अनुजा' | कविता
- पेड़ डॉ. शैलजा सक्सेना | कविता
- माँ! मैं तुम सी न हो पाई! डॉ. शैलजा सक्सेना | कविता
- चिड़िया का होना ज़रूरी है डॉ. शैलजा सक्सेना | कविता
- मूड (Mood) डॉ. शैलजा सक्सेना | कविता
- गुरुदेव सीमा बागला | कविता
- मेरी बिटिया, मेरी मुनिया संदीप कुमार सिंह | कविता
- अधूरी रह गई संदीप कुमार सिंह | कविता
- चंदा, क्या तुम भी एकाकी हो? संदीप कुमार सिंह | कविता
- मैं नदी हूँ सविता अग्रवाल ‘सवि’ | कविता
- लेखनी से संवाद सविता अग्रवाल ‘सवि’ | कविता
- हमारे पूर्वज सीमा बागला | कविता
- मेरा बचपन वाला ननिहाल सीमा बागला | कविता
- धारा ३७० सीमा बागला | कविता
- परिक्रमा सुरजीत | कविता
- तू मिलना ज़रूर सुरजीत | कविता
- प्रवास कृष्णा वर्मा | कविता
- वायरस डॉ. निर्मल जसवाल | कविता
- लाईक ए डायमण्ड इन द स्काई डॉ. निर्मल जसवाल | कविता
- लिफ़ाफ़ा प्राची चतुर्वेदी रंधावा | कविता
- चार्ली हेब्दो को सलाम करते हुए धर्मपाल महेंद्र जैन | कविता
- रोबॉट धर्मपाल महेंद्र जैन | कविता
- मेरे टेलीस्कोप में धरती नहीं है धर्मपाल महेंद्र जैन | कविता
- निज भाग्य विधाता परिमल प्रज्ञा प्रमिला भार्गव | कविता
- आ गया बसंत है परिमल प्रज्ञा प्रमिला भार्गव | कविता
- कुछ कहा मधु भार्गव | कविता
- मेरी माया मधु भार्गव | कविता
- मधु स्मृति स्नेह सिंघवी | कविता
- अश्रु स्नेह सिंघवी | कविता
- निमंत्रण स्नेह सिंघवी | कविता
- मैं हवा हूँ इन्दिरा वर्मा | कविता
- मेरी पहचान इन्दिरा वर्मा | कविता
- चिट्ठियाँ इन्दिरा वर्मा | कविता
- वह कोने वाला मकान इन्दिरा वर्मा | कविता
- एक दिया जलाया इन्दिरा वर्मा | कविता
- आशीर्वाद इन्दिरा वर्मा | कविता
- बंधन कृष्णा वर्मा | कविता
- सोंधी स्मृतियाँ कृष्णा वर्मा | कविता
- स्त्री कृष्णा वर्मा | कविता
- रेत कृष्णा वर्मा | कविता
- ज़िन्दगी का साथ दीप्ति अचला कुमार | कविता
- छोटे–बड़े सुख दीप्ति अचला कुमार | कविता
- सिमटने के दिन दीप्ति अचला कुमार | कविता
- दुविधा दीप्ति अचला कुमार | कविता
- दिशाभ्रम आशा बर्मन | कविता
- मैं और मेरी कविता आशा बर्मन | कविता
- अपेक्षायें आशा बर्मन | कविता
- प्रश्न आशा बर्मन | कविता
- सन्नाटे अम्बिका शर्मा | कविता
- रोज़ सुबह अम्बिका शर्मा | कविता
- इत्मीनान अम्बिका शर्मा | कविता
- मन की आँखें आशा बर्मन | कविता
पुस्तक समीक्षा
- सहज स्नेह पगी – 'कही-अनकही' डॉ. शैलजा सक्सेना | पुस्तक समीक्षा
- भक्ति, वैराग्य तथा आध्यात्मिक भावों की निश्छल अभिव्यक्ति: ’निर्वेद आशा बर्मन | पुस्तक समीक्षा
- प्रवासी कथाकार शृंखला – शैलजा सक्सेना : समीक्षा प्रो. अमिता तिवारी | पुस्तक समीक्षा
- सम्भावनाओं की धरती: कैनेडा गद्य संकलन डॉ. अरुणा अजितसरिया | पुस्तक समीक्षा
- युगीन यातनाओं को रेखांकित करती कविताएँ डॉ. मनोहर अभय | पुस्तक समीक्षा
- विश्वास की रौशनी से भरी कविताएँ: 'क्या तुम को भी ऐसा लगा?' डॉ. रेखा सेठी | पुस्तक समीक्षा
पत्र
कहानी
- भड़ास सतीश सेठी | कहानी
- सूखे पत्ते सतीश सेठी | कहानी
- उसने सच कहा था सुमन कुमार घई | कहानी
- स्वीकृति मानोशी चैटर्जी | कहानी
- दो बिस्तर अस्पताल में डॉ. शैलजा सक्सेना | कहानी
- एक और विदाई सविता अग्रवाल ‘सवि’ | कहानी
- वसंत रुत डॉ. निर्मल जसवाल | कहानी
- एक खेल अटकलों का डॉ. हंसा दीप | कहानी
- अक्स डॉ. हंसा दीप | कहानी
- विशाखा कृष्णा वर्मा | कहानी
- बेटे का सुख विजय विक्रान्त | कहानी
- पगड़ी सुमन कुमार घई | कहानी
साहित्यिक आलेख
- समाजों का कैनवास–सम्भावनाओं की धरती अनिल जोशी | साहित्यिक आलेख
- कैनेडा के हिंदी साहित्य में योगदान देने वाले साहित्यकार डॉ. दीपक पाण्डेय | साहित्यिक आलेख
- कैनेडा की राजधानी ओटवा में हिंदी साहित्य की भूमिका डॉ. जगमोहन हूमर | साहित्यिक आलेख
- कैनेडा में हिंदी-शिक्षण परंपरा में स्थानीय संस्थाओं की भूमिका डॉ. दीपक पाण्डेय | साहित्यिक आलेख
- कैनेडा की विपुल और समृद्ध कविता धारा का परिचय कराता काव्य संकलन–सपनों का आकाश अनिल जोशी | साहित्यिक आलेख
- अचला दीप्ति कुमार, व्यक्तित्व तथा कृतित्व आशा बर्मन | साहित्यिक आलेख
- कृष्णा वर्मा के सृजन-कर्म से गुज़रते हुए डॉ. पूर्वा शर्मा | साहित्यिक आलेख
- राग-विराग के समभाव की कवयित्री: इंदिरा वर्मा! डॉ. सुमन सिंह | साहित्यिक आलेख
रचना समीक्षा
लघुकथा
कविता - हाइकु
स्मृति लेख
गीत-नवगीत
किशोर साहित्य कहानी
चिन्तन
हास्य-व्यंग्य आलेख-कहानी
व्यक्ति चित्र
बात-चीत
- डॉ. नूतन पाण्डेय द्वारा टोरोंटो, कैनेडा निवासी डॉ. शैलजा सक्सेना से बातचीत डॉ. नूतन पांडेय | बात-चीत
- कैनेडा की हिंदी कथाकार हंसा दीप से साक्षात्कार डॉ. दीपक पाण्डेय | बात-चीत
- डॉ. दीपक पाण्डेय द्वारा कैनेडा निवासी डॉ. स्नेह ठाकुर से साक्षात्कार डॉ. दीपक पाण्डेय | बात-चीत
- कैनेडा निवासी राधेश्याम त्रिपाठी से डॉ. नूतन पाण्डेय की बातचीत डॉ. नूतन पांडेय | बात-चीत
- कैनेडा निवासी डॉ. रत्नाकर नराले से डॉ. नूतन पाण्डेय का संवाद डॉ. नूतन पांडेय | बात-चीत
- कैनेडा निवासी व्यंग्यकार धर्मपाल महेंद्र जैन से डॉ. दीपक पाण्डेय का संवाद डॉ. दीपक पाण्डेय | बात-चीत