कबीर की भाषा, भक्ति और अभिव्यक्ति
काव्य साहित्य | कविता विनय कुमार ’विनायक’1 Mar 2023 (अंक: 224, प्रथम, 2023 में प्रकाशित)
कबीर की नहीं है कोई प्रतिलिपि
कबीर की भाषा का अनुवाद नहीं
कबीर को पढ़ना है तो सीखनी होगी
कबीर की अक्खड़ भाषा की प्रकृति
जाननी होगी देवनागरी लिपि वर्तनी!
कबीर की भाषा साधुकड़ी डिक्टेटर जैसी
स्त्रैण नहीं, दैन्य नहीं, पलायन भी नहीं
‘अर्जुनस्य प्रतिज्ञैद्वै न दैनयं न पलायनम्’
कबीर की भाषा सीधे-सीधे प्रहार करती
कबीर की भाषा तीर सा दिल में उतरती!
कबीर की भक्ति में उपनयन संस्कार नहीं,
अज़ान की गुहार नहीं, ख़ुदा की दरकार नहीं,
ईश्वर का अवतार नहीं, कोई हथियार नहीं,
कबीर के राम में कोई चित का विकार नहीं!
कबीर की भक्ति ऐकांतिक एकला चलो नहीं
कबीर की भक्ति में जन समूह की मुक्ति
कबीर की दावेदारी स्वर्ग जन्नत दिलाने की नहीं
कबीर ने वकालत नहीं की कभी भी काबा काशी,
मक्का मदीना सी पुण्य भूमि में जाने की!
कबीर की शिक्षा अपनी नर्क भूमि मगहर में
कर्म पथ पर चलकर, मरकर मुक्ति पा लेने की!
कबीर सब्ज़-बाग़ दिखाते नहीं स्वर्ग हूर परी का
कबीर ख़्वाब दिखाते नहीं सोनार बाँग्ला का!
कबीर का राम राजनीतिक नहीं, साम्प्रदायिक नहीं,
कबीर का राम श्री राम नहीं, वे सबकी श्री वृद्धि करते!
कबीर का राम जय राम नहीं, वे सबको जय दिलाते,
कबीर का राम हे राम नहीं, जिसे मृत्यु क्षण में बुलाते!
कबीर का राम घट-घट वासी, काबा, काशी, रोम,
मगहर, मरघट, श्मशान, क़ब्रिस्तान में भी विराजते,
कबीर के राम वेद पुराण क़ुरान से आयातित नहीं,
मगर कबीर की भाषा, भक्ति व अभिव्यक्ति देशी!
कुछ बातें ऐसी होती हैं जो अनूदित न हो पातीं,
कुछ बातें जो दिल में घुसकर फिर निकल नहीं पाती!
चिपकी बातें दिल में नए विचार उग आने नहीं देती,
कुछ बातें ऐसी जो ग़ुलामी बनाए रखने के लिए होती!
ग़ुलामी से मुक्ति हेतु ज़रूरी हैं, अलग तरह की बातें,
नई अलग तरह की बातें तब तक समझ में नहीं आतीं,
जब तक हु-ब-हू वह सुनी, सुनाई, समझाई नहीं जातीं,
हर भाषा में हर भाषा के लिए शब्द संपदा नहीं होती!
होती नहीं परिस्थिति को अभिव्यक्ति देने की शक्ति,
एक भाषा का दूसरी भाषा में शब्दांतरण प्रभावहीन,
या अतिप्रभावशाली विस्फोटक स्वभाव का हो सकता,
एक से दूसरी भाषा में शब्द-शब्द अनुवाद ठीक नहीं!
ऐसे में सही मनोवृत्ति की सही अभिव्यक्ति हेतु
सीखनी पड़ती उस भाषा की सही-सही शब्दावली
कबीर की भाषा ऐसी जो अनूदित नहीं होती!
कुछ देशी भाषा होती स्त्रैण, कुछ अक्खड़ होती,
कुछ विदेशी भाषा, लाल बुझक्कड़ जैसी होती
जो भाव विचार नहीं अनुमान से अर्थ बताती!
स्त्रैण बोली स्त्री की तरह आकर्षक होती है,
स्त्रैण बोली मोहपाश में बाँधती भ्रमजाल से,
स्त्रैण बोली हमेशा पुरुषार्थ के ख़िलाफ़ होती!
स्त्रैण भाषा सब्ज़-बाग़ दिखाती, ख़्वाब दिखाती,
दिलासा देती, मगर यथास्थिति बनाए रखती,
भाषा बहुत हद तक व्यक्तित्व निर्माण करती!
भाषा अगर वीर रस की हो, रण में जय दिलाती
कुछ भाषा हमें पुरुषार्थहीन असैन्य जाति बनाती!
देशी भाषा घर के लिए, घर में रख छोड़नी चाहिए,
विदेशी अनुमान की भाषा, उससे तो मुक्ति चाहिए,
ग्रहण करो परिष्कृत, सांस्कृतिक, जीवंत भाषा को!
कि कोई स्वदेशी भाषा अपनी पराई नहीं होती,
भाषा हमेशा से समय परिस्थिति की उपज होती,
कल तक संस्कृत भारोपीय विश्वभर की भाषा थी,
अपभ्रंश हो टूटते गई, स्थानीय बोली से जुटते गई!
फिर एक खड़ी बोली बड़ी होकर हिन्दी हो गई!
अब हिन्दी खुसरो अमीर की, कबीर की बोली,
रहीम रसखान की, हरिश्चंद्र, मैथिलीशरण गुप्त की,
प्रसाद पंत निराला बच्चन की बोली, दिनकर का हुंकार,
हिन्दी में सबका हित समाहित, हिन्दी समय की पुकार!!
अमार बाँग्ला बँगला देश की भाषा हो गई,
तमिल ईलम लंका की भाषा, देगी नहीं दिलासा,
देश भर में रोज़ी-रोटी, राजनीति की गारंटी!
अंग्रेज़ी ग़ुलामी की भाषा जिसके दिन लद गए,
छोड़ो ज़िद उगते सूर्य को पूजो, हिन्दी बोलो, लिखो,
हिन्दी में ही देश राज्य समाज जनता का हित!
अन्य संबंधित लेख/रचनाएं
टिप्पणियाँ
कृपया टिप्पणी दें
लेखक की अन्य कृतियाँ
कविता
- अक्षर अक्षर नाद ब्रह्म है अक्षर से शब्द जन्म लेते अर्थ ग्रहण करते
- अजब की शक्ति है तुलसी की राम भक्ति में
- अपरिचित चेहरों को ‘भले’ होने चाहिए
- अब राजनीति में नेता चोला नहीं अंतरात्मा बदल लेते
- अर्जुन जैसे अब नहीं होते अपनों के प्रति अपनापन दिखानेवाले
- अर्जुन होना सिर्फ़ वीर होना नहीं है
- अर्थ बदल जाते जब भाषा सरल से जटिल हो जाती
- अहिंसावादी जैन धर्म वेदों से प्राचीन व महान है
- अक़्सर पिता पति पुत्र समझते नहीं नारी की भाषा
- अफ़सर की तरह आता है नववर्ष
- आज हर कोई छोटे से कारण से रूठ जाता
- आत्मा से महात्मा-परमात्मा बनने का सोपान ये मनुज तन
- आयु निर्धारण सिर्फ़ जन्म नहीं मानसिक आत्मिक स्थिति से होती
- आस्तिक हो तो मानो सबका एक ही है ईश्वर
- ऋषि मुनि मानव दानव के तप से देवराज तक को बुरा लगता
- एक ईमानदार मुलाज़िम होता मुजरिम सा निपट अकेला
- कबीर की भाषा, भक्ति और अभिव्यक्ति
- चाहे जितना भी बदलें धर्म मज़हब बदलते नहीं हमारे पूर्वज
- जन्म पुनर्जन्म के बीच/कर्मफल भोगते अकेले हिन्दू
- जो भाषा थी तक्षशिला नालंदा विक्रमशिला की वो भाषा थी पूरे देश की
- ज्ञान है जैविक गुण स्वभाव जीव जंतुओं का
- तुम कभी नहीं कहते तुलसी कबीर रैदास का डीएनए एक था
- तुम राम हो और रावण भी
- दया धर्म का मूल है दया ही जीवन का सहारा
- दशमेश पिता गुरु गोविंद सिंह सोढ़ी की गाथा
- दस सद्गुरु के गुरुपंथ से अच्छा कोई पंथ नहीं
- दुनिया-भर के बच्चे, माँ और भाषाएँ
- नादान उम्र के बच्चे समझते नहीं माँ पिता की भाषा
- नारियों के लिए रूढ़ि परम्पराएँ पुरुष से अलग क्यों होतीं?
- नारी तुम वामांगी क़दम क़दम की सहचरी नर की
- नारी तुम सबसे प्रेम करती मगर अपने रूप से हार जाती हो
- परमात्मा है कौन? परमात्मा नहीं है मौन!
- परशुराम व सहस्त्रार्जुन: कथ्य, तथ्य, सत्य और मिथक
- पिता
- पिता बिन कहे सब कहे, माँ कभी चुप ना रहे
- पूजा पद्धति के अनुसार मनुज-मनुज में भेद नहीं करना
- पूर्वोत्तर भारत की गौरव गाथा और व्यथा कथा
- पैरों की पूजा होती मगर मुख हाथ पेट पूज्य नहीं होते
- प्रश्नोत्तर की परंपरा से बनी हमारी संस्कृति
- प्रेम की वजह से इंसान हो इंसानियत को बचाए रखो
- बचो सत्ताकामी इन्द्रों और धनोष्मित जनों से कि ये देवता हैं
- बुद्ध का कहना स्व में स्थित होना ही स्वस्थ होना है
- ब्रह्मर्षि वशिष्ठ और राजर्षि विश्वामित्र संघर्ष आख्यान
- ब्राह्मण कौन?
- मन के पार उतर कर आत्मचेतना परम तत्त्व को पाना
- माँ
- मानव जाति के अभिवादन में छिपा होता है जीवन दर्शन
- मेरी माँ
- मैं उम्र की उस दहलीज़ पर हूँ
- मैं कौन हूँ? साकार जीवात्मा निराकार परमात्मा जीवन आधार हूँ
- मैं चाहता हूँ एक धर्म निरपेक्ष कविता लिखना
- मैं बिहार भारत की प्राचीन गौरव गरिमा का आधार हूँ
- मैं भगत सिंह बोल रहा हूँ मैं नास्तिक क्यों हूँ?
- मैं ही मन, मन ही माया, मन की मंशा से मानव ने दुःख पाया
- मैं ही मन, मैं ही मोह, मन की वजह से तुम ऐसे हो
- मैंने जिस मिट्टी में जन्म लिया वो चंदन है
- यक्ष युधिष्ठिर प्रश्नोत्तर: एक पिता द्वारा अपने पुत्र के संस्कार की परीक्षा
- यम नचिकेता संवाद से सुलझी मृत्यु गुत्थी आत्मा की स्थिति
- यह कथा है सावित्री सत्यवान व यम की
- ये ज्ञान जो मिला है वो बहुत जाने अनजाने लोगों से फला है
- ये पवित्र धर्मग्रंथ अपवित्र हो जाते
- ये सनातन कर्त्तव्य ‘कृण्वन्तो विश्वम आर्यम’
- रावण कौरव कंस कीचक जयद्रथ क्यों बनते हो?
- रावण ने सीताहरण किया भांजा शंबूक हत्या व भगिनी शूर्पनखा अपमान के प्रतिकार में
- रिश्ते प्रतिशत में कभी नहीं होते
- वही तो ईश्वर है
- श्रीराम भारत माता की मिट्टी के लाल थे
- संस्कृति बची है भाषाओं की जननी संस्कृत में ही
- सबके अपने अपने राम अपने राम को पहचान लो
- सोच में सुधार करो सोच से ही मानव या दानव बनता
- हर कोई रिश्तेदार यहाँ पिछले जन्म का
- ॐअधिहिभगव: हे भगवन! मुझे आत्मज्ञान दें
- ख़ामियाँ और ख़ूबियाँ सभी मनुज जीव जंतु मात्र में होतीं
नज़्म
ऐतिहासिक
हास्य-व्यंग्य कविता
विडियो
उपलब्ध नहीं
ऑडियो
उपलब्ध नहीं